нама ом вишну-падая кршна-прештхая бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине
намас те сарасвати деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шуньявади-пашчатья-деша-тарине
Мой дорогой духовный учитель Шрила Ом Вишнупада А.Ч.
Бхактиведанта Свами Прабхупада, пожалуйста, примите мои смиренные
поклоны. Вся слава вашим божественным лотосным стопам. Вся слава Вашей
Божественной Милости. Вся слава вашему духовному учителю Его
Божественной Милости Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Прабхупаде Тхакуру,
нашему духовному дедушке. Мы прочитали и изучили последние наставления
вашего духовного учителя его ученикам. Мы видим как Ваша Божественная
Милость сосредоточены на выполнении этих наставлений, и это дает нам
огромное вдохновение. Эти последние наставления, переведенные на
английский язык, приведены ниже.
Пожалуйста, организуйте Навадвипа-мандала Парикраму как
можно быстрее. Эта деятельность наделяет чистой преданностью Господу
Кришне! Пожалуйста, старайтесь служить святой Дхаме Шри Маяпур и
постоянно развивайте ее; заботливо следите за тем, чтобы богатство,
красота, известность и всеохватывающие влияние и слава Шри Маяпура
распространялись все шире. Создайте книжное издательство и
распространяйте духовную литературу и шастры, следующие традиции бхакти,
развивайте движение нама-хатт, с тем чтобы каждый мог служить святой
обители Шри Маяпура замечательным образом... Это мое искреннее и сильное
желание. Постарайтесь организовать все это как можно тщательнее.
Организовать и развивать парикраму по святой земле
Навадвипы.
Эти наставления стали источником вдохновения. Вы, наш
горячо любимый духовный учитель, повели нас на Навадвипа-мандала
Парикраму и попросили нас развивать ее. Мы организуем эту парикраму с
1972 и в течение последних пяти лет парикрама проходит по всем девяти
островам, останавливаясь в лагерях, в которых размещаются на ночь тысячи
ее участников. Это приблизило нас к святой Дхаме. Мы смогли определить
местонахождение некоторых скрытых (гупта) тиртх. Мы хотели бы снискать
ваши благословения, чтобы и далее развивать Навадвипа-мандала Парикраму
и выполнять ваши наставления и наставления нашего духовного дедушки.
Благотворительный фонд Бхактиведанты, Бхактиведанта
Чарити Траст, который вы основали за неделю до вашего ухода из этого
мира, также помогает в развитии Навадвипа-мандалы Парикрамы для вашего
удовлетворения.
Развивать Шри Маяпур Дхаму.
Вы говорили о развитии Шри Маяпур Дхамы. Эти наставления
очень вдохновили нас. В лекции, посвященной уходу Шрилы Бхактисиддханты
Сарасвати Тхакура, вы объяснили нам, как Джаганнатха дас Бабаджи открыл
место рождения Господа Чайтаньи, как Бхактивинода Тхакур обустроил его и
ходил от двери к двери, собирая по рупии, чтобы построить там первый
храм. Вы рассказали, как Гаура Кишора дас Бабаджи был глубоко предан
святой земле Навадвипы и Маяпура и как ваш духовный учитель лично
развивал Дхаму и различные ее места: строил храм йога-питхи на месте
рождения Господа Чайтаньи и Чайтанья Матх. Вы скромно упомянули, как вы,
Шрила Прабхупада, наш возлюбленный духовный учитель, также стараетесь
следовать предшествующим ачарьям и доставлять им удовольствие, выполняя
наставление развивать Маяпур Дхаму. В результате ваших стараний был
построен Шри Маяпур Чандродая Мандир, центр проповеднической
деятельности, которую мы по-прежнему здесь развиваем. В соответствии с
вашим желанием мы стараемся развивать Маяпур, как место проповеди, как
карма-стан Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, место где Он проповедовал
юга-дхарму. Мы нуждаемся в ваших благословениях, чтобы выполнить ваше
наставление -- построить замечательный храм для Чайтанья Махапрабху и
так распространить Его славу по всему миру.
Издавать литературу, проповедующую Сознание Кришны.
Шрила Прабхупада, Вы перевели и издали множество
различных книг на многих языках мира. Наша цель состоит в том, чтобы
продолжить печатать эту трансцендентную литературу на всех языках мира.
Таким образом нужно издать все учение Господа Кришны, а именно "Бхагавад-Гиту",
"Шримад Бхагаватам" и "Чайтанья-Чаритамриту". До настоящего момента были
изданы и распространены около 450 миллионов книг и журналов
приблизительно на 100 языках, включая 3,5 миллиона книг,
распространенных в 1998 году. Мы просим Вашу Божественную Милость
благословить нас на то, чтобы закончить издание всех оставшихся книг на
всех оставшихся языках мира.
Развивать нама-хатты.
Это наставление вашего духовного учителя, а также
опубликованные вами статьи и личные указания также очень вдохновили нас
на развитие проповеди прихожанам, благодаря которой каждый сможет
заняться деятельностью в сознании Кришны и преданным служением у себя
дома, а также служением Maяпур Дхаме. Сейчас сеть нама-хатт,
бхакти-врикш и групп духовного наставничества и т.д. быстро разрастается
по всему миру. Свыше 4000 групп и 5000 шраддха-кутиров уже сообщили нам
о своей деятельности. Точно так же почти во всех странах мира, включая
Австралию, Малайзию, Англию, Южную Америку, Южную Африку, Соединенные
Штаты, Россию и Ближний Восток, проповедь прихожанам хорошо развивается.
Так бхакти-врикша нама-хатт выпускает новые побеги и
разрастается по всему миру. Мы молимся у лотосных стоп Вашей
Божественной Милости о благословлении расширять движение нама-хатт
безгранично для вашего удовлетворения и удовлетворения всех предыдущих
ачарьев.
Трудиться сообща под управлением Руководящего Органа
ИСККОН.
Вы наставляли ваших последователей сплачиваться в
общество и работать в сотрудничестве под руководством ДжиБиСи. Вы
установили эту систему в ИСККОН, когда присутствовали на планете, для
удовлетворения предшествующих ачарьев. Вы объяснили, что все, что вы
сделали в ИСККОН, это подношение ваших экстатических чувств лотосным
стопам вашего духовного учителя. Таким же образом, мы стараемся смиренно
следовать этому наставлению о сотрудничестве под управлением ДжиБиСи.
Так все члены ИСККОН -- духовные учителя, санньяси, брахманы,
проповедники и все преданные -- работают сообща в соответствии с
наставлениями садху, шастр и гуру. ДжиБиСи согласовывает и духовно
направляет такую деятельность всех преданных общества в соответствии с
вашими назиданиями. Пожалуйста, благословите нас продолжать работать в
сотрудничестве и следовать этому наставлению действовать в ИСККОН под
управлением системы ДжиБиСи.
Пожалуйста, благословите нас на то, чтобы в будущем все
последователи Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Прабхупады Тхакура
научились служить сообща, сотрудничая и поощряя друг друга в служении
Шри Чайтаньи Махапрабху. Одаренные вашей беспричинной милостью, мы
надеемся, что в конечном счете, объединимся в большую семью "Сарасвати"
и сможем распространить послание Шри Чайтаньи Махапрабху безгранично по
всей планете. В результате любовь к Господу Кришне, которую дал миру Шри
Чайтанья Махапрабху, уничтожит все влияние апа-сампрадай. Эта любовь
затопит все три мира, освобождая обусловленные души от их страданий и
отчаяния. Иногда мы собираемся вместе в Шри Маяпур Дхаме служить
предшествующим aчарьям в дни их явления, предлагая им совместное
поклонение. Это один из шагов к нашему сплочению в совместном служении,
то, над чем вы предписывали нам работать.
Сотни и сотни раз я предлагаю вам поклоны у ваших
лотосных стоп. Я молюсь о ваших безграничных благословениях снова и
снова. Мы уверены, что служение Вашей Божественной Милости удовлетворит
вас и мы просто всегда зависим от Вашей милости. Мы знаем, что вы
безгранично милостивы и мы живем лишь благодаря вашему милостивому
взгляду на нас. Пожалуйста, простите мои оскорбления, сознательные или
случайные.
Ваш незначительный духовный сын,
Джаяпатака Свами,
гуру ИСККОН, член ДжиБиСи ИСККОН и
со-директор маяпурского отделения ИСККОН.
